Van aanname naar feit, een franse naam.